|
Произведения и статьи, опубликованные в периодических изданиях |
|
|
1973 Журавль: стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Агаева // Вышка.- 1973.- 2 июня.- C.3. 1985 Поспешите на вокзал: стихи / Рафик Юсифоглы; пер.Т.Агаева // Вышка.- 1985.- 14 апреля.- С.3. 1987 Арба: стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Агаева // Молодежь Азербайджана.- 1987.- 30 мая.- С.3. Морковь: стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Агаева // Вышка.- 1987.- 24 мая.- С.3. 1988
Начало второй жизни / Рафик Юсифоглы; пер. О. Дмитриева // Пионер Азербайджана.- 1988.- 23 сентября.- С.3. Основоположник национальной драматургии: М.Ф. Ахундов-175 / Рафик Юсифоглы; Ф. Кочарли; С.Вургун и др. // Пионер Азербайджана.- 1988.- 2 ноября.- С.3. Художники- «Гёярчину» / Рафик Юсифоглы // Пионер Азербайджана.- 1988.- 23 марта.- С.3. 1989
Иволга; Сороконожка: стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Гутиной // Вышка.- 1989.- 30 апреля.- C.3. Сладкий дождь; Зеленый мост: стихи / Рафик Юсифоглы; пер. С. Махотина // Вышка.- 1989.- 9 июля.- C.3. Спичка;Антенна: стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Гутиной // Пионер Азербайджана.- 1989.- 3 мая.- C.4. 1990
Воробьи на дереве; Где карманы?; Не кружись; Муха; Телефон: стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Гутиной // Пионер Азербайджана.- 1990.- 25 апреля.- С.4. Семь ответов на один вопрос: стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Гутиной // Вышка.- 1990.- 29 апреля.- С.7. 1991 стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т.Гутиной // Вышка.- 1991.- 15 июня.- C.16.1992 стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Гутиной // Вышка.- 1992.- 25 июля.- C.10.стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Гутиной // Вышка.- 1992.- 5 сентября.- C.9. стихи / Рафик Юсифоглы; пер. С. Махотина // Вышка.- 1992.- 11 апреля.- С.9. 1994 стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Гутиной // Вышка.- 1994.- 11 июня.- C.5.стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Гутиной // Вышка.- 1994.- 30 июля.- C.4. Шторм; Сладкий дождь: стихи / Рафик Юсифоглы; пер. С. Махотина // Эхо Сумгаита.- 1994.- 23 декабря.1995 Гигантская карусель;Душистые пуговицы: стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Гутиной // Вышка.- 1995.- 13 мая.- C.5.1998 От автора / Рафик Юсифоглы // Сладкий дождь: стихи.- Баку: Шуша, 1998.- C.3-4. 1999 Морковь; Откуда деревья знают; Ты играл в футбол?: стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Агаева, Т. Гутиной // Тумурджуг.- 1999.- октябрь.- С.9. Художественный портрет / Рафик Юсифоглы // Литературный Азербайджан.- 1999.- №10-12.- С.70-73. 2002 Корабли; Сладкий дождь: стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Гутиной, С. Махотина // Тумурджуг.- 2002.- май.- С.21. Поэзия природы / Рафик Юсифоглы // Литературный Азербайджан.- 2002.- №4.- С.154-156. 2003 Герой в жизни и в литературе / Рафик Юсифоглы // Литературный Азербайджан.- 2003.- №5.- С.81-85. 2008 Где листик зимою?; Пособие для учителей: стихи / Рафик Юсифоглы // Родная речь 1: [Учебник для первого класса].- Баку: Чашыоглы, 2008.- С.131, 138, 156. 2010 Арба: стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Агаева // Литературный Азербайджан.- 2010.- №4.- С.119. 2011 Морковь; Журавль: стихи / Рафик Юсифоглы; пер. Т. Агаева // Литературный Азербайджан.- 2011.- №4.- С.131.
|
|