Вебб, Холли. Почему русалка плачет : Повесть / Х. Вебб ; пер. с англ. Т. Э. Самохиной ; ред.: И. Юкио, А. Кириллова ; тех. ред. О. Левкин. - М. : Эксмо, 2021. - 224 с. 

Мейзи ничего не понимает в кораблях, но этот ей понравился. У него красивая резная скульптура на носу - фигура русалки. А если приглядеться, то кажется, что русалка плачет: капли смолы застыли на щеках. Прекрасное судно, но девочку смущает только одно - папа недавно написал ей, что утонул корабль, на котором он начинал свою службу. И отличительной чертой этого судна была плачущая русалка...