Ордубади, М. С. Кровавые годы: История армяно-мусульманской войны на Кавказе в 1905-1906 годах / М. С. Ордубади; пер. с азерб. М. Гусейнов; дизайн Э. Фарзалиев; худож. И. Мамедов; ред. совет., [предисл.] Т. Гейдаров (председатель); [коммент. и индекс Т. Багиев, К. Шукюров]. - Санкт-Петербург: Академия исследования культуры, 2010. - 200 с. : ил.

В творчестве Мамед Сайда Ордубади известного азербайджанского исследователя истории и автора ряда исторических романов, “Кровавые годы. История армяно-мусульманской войны на Кавказе в 1905-1906 годах” занимают особое место. Написанный под свежим впечатлением печально известных событий, этот труд был завершен в 1908 году. Однако издан был лишь в 1911 г. на староазербайджанском (арабском) алфавите. По изданию книга вызвала большой интерес благодаря богатству фактов и обоснованности выводов. Она оказалась в неустранимом диссонансе с официальной идеологией, в силу чего почти не упоминалась даже в исследованиях, посвященных творчеству автора. Вторично книга увидела свет лишь спустя 80 лет в 1990 году, - когда в разгаре уже был Нагорно-Карабахский конфликт, развернувшийся из-за территориальных претензий Армении и сепаратизма, негласно поддерживаемого руководством СССР. Хотя при новом издании и не обошлось без некоторых купюр, книга вновь породила большой читательский интерес.