1936
Şabad, E.
Nərdivan
/E.Şabad; tərc. ed. Abdulla Şaiq; red. M.Seyidzadə.- Bakı: Azərnəşr, 1936.- 15 s.
1941
Nizami, G.
Sehrli üzük
/Nizami Gəncəvi; tərc. ed. Abdulla Şaiq; rəss. K.Kazımov; red. Q.Musayev.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1941.- 17 s.
1956
Krılov, İ.
Təmsillər
/İvan Krılov; tərc. ed.: İ.Soltan, Ə.Əlibəyli, M.Seyidzadə, A.Şaiq; red. O.Sarıvəlli.-Bakı: Azərnəşr, 1956.- 24 s.
1976
Krılov, İ.
Cırcırama və qarışqa:
[kiçikyaşlı məktəblilər üçün təmsil] /İvan Krılov; tərc. ed. Abdulla Şaiq; red. C.Məmmədova.- Bakı: Gənclik, 1976.- 13 s.
1988
Krılov, İ.
Seçilmiş təmsillər
//İvan Krılov; tərc. ed.: Abdulla Şaiq və d.; tərt ed. A.Hacıyev; red. M.Namaz.- Bakı: Gənclik, 1988.- 92 s.
1989
Nizami, G.
İsgəndərin Bərdəyə gəlməsi və Nüşabə ilə görüşməsi
/Nizami Gəncəvi; tərc. ed. Abdulla Şaiq; rəss. A.Hacıyev; red. M.Namaz.- Bakı: Gənclik, 1989.- 31 s.
2004
Nizami, G.
İsgəndarnamə. Şərəfnamə
/Nizami Gəncəvi; tərc. ed. Abdulla Şaiq.- Bakı: Çaşıoğlu, 2004.- 552 s.
2008
Rumi, C.
İbrət və müqabilə yaxud ümmətlər ixtilafı:
[məsnəvi] /Cəlaləddin Rumi; tərc. ed. Abdulla Şaiq; red. T.Kərimli; ərəb əlifbasından çevirəni A.Ramazanov; rəss: V.Bağırov; Abdulla Şaiqin Mənzil Muzeyi.- Bakı: İndiqo mətbəəsi, 2008.- 27 s.
|
|
