1891
"Təlimati-Sokrat":
Əhvali- Sokrat ki, qədim yunanların müəllimi /tərc. ed. F. Köçərli.- Bağçasaray.- 1891.- 88 s.
1892
Puşkin, A.S.
Torçu və balıqçı / Aleksandr Sergeyeviç Puşkin; tərc. ed. F.Köçərli.- İrəvan.- 1892.- 15 s.
1895
Lermontov, M.
Üç xurma ağacı / Mixail Lermontov; tərc. ed. F. Köçərli.- Şuşa, 1895.
Koltsov, A.
A kişi, niyə yatıbsan? / A. Koltsov; tərc. ed. F. Köçərli.- Şuşa, 1895.
1904
Çexov, A.
At familiyası / Anton Çexov; tərc. ed. F.Köçərli // Şərqi-rus.-1904.-16-17 iyun.