1960
Kaputikyan, S. Səadət haqqında:
şeir /Silva Kaputikyan; tərc. ed. Xanımana Əlibəyli //Azərbaycan qadını.-1960.-№10.-S.8.
1961
Tatyaniçeva, L. Axar su
/L.Tatyaniçeva; tərc. ed. Xanımana Əlibəyli //Azərbaycan qadını.-1961.- №5.-S.13.
1962
Vısotskaya, O. Aya uçacağıq:
şeir /O.Vısotskaya; tərc. ed. Xanımana Əlibəyli; red. İ.Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 25 s.
Vısotskaya, O. Lenin apreldə doğulub:
şeir /Olqa Vısotskaya; tərc. ed. Xanımana Əlibəyli //Azərbaycan pioneri.-1962.-24 aprel.-S.3.
Vısotskaya, O. Ulduz:
şeir /Olqa Vısotskaya; tərc. ed. Xanımana Əlibəyli //Azərbaycan pioneri.-1962.-27 fevral.-S.3.
1964
Barto, A. Oyuncaqlar:
azyaşlı uşaqlar üçün şeirlər / Aqniya Barto; tərc. ed. Xanımana Əlibəyli; red. İ.Tapdıq.-Bakı: Azərnəşr, 1964.-12 [1] s.: şək.
1971
Qabrielyan, Q. Necə dözür; Soyuducu:
şeirlər /Qurgen Qabrielyan; tərc. ed. Xanımana Əlibəyli //Azərbaycan.-1971.- №6.-S.110.
1978
Aleksandrova, Z. Çapayevin həlakı:
