E   L   E   K   T   R   O   N     M   Ə   L   U   M   A   T     B   A   Z   A   S   I

 


1958

Для самых маленьких /Ханумана Алибейли //Молодежь Азербайджана.-1958.-3 декабря.


Мой товарищ; Лилия; Черный тут; Май; Ленивая Алмас; Джейран; Ягненок; Весна; Маленький врач; Праздник; Кукла, кошка и я; Моя выставка; Бике: стихи /Ханумана Алибейли; пер. Ю.Филлера //Молодость.-Баку: Детюниздат, 1958.-С.155-169.


1960

Врач-поэтесса /Ханумана Алибейли //Медицинский работник.-1960.-4 марта.


1964

Бабушка: стихи /Ханумана Алибейли; пер. Г.Каменной //Костёр.-1964.-8 августа.-С.36.


1965

Ветер; Привет солнцу; Снег; Отгадайка: стихи /Ханумана Алибейли; пер. И.Дадашидзе //Литературный Азербайджан.-1965.-№6.-С.104-105.


Звезда; Павлин; Ботинки: стихи для детей /Ханумана Алибейли пер. А.Халдеев //Вышка.-1965.-26 декабря.-C.3.


1966

Звезды: стихи для детей /Ханумана Алибейли //Вышка.-1966.-27 ноября.-C.3.


1967

Алый горизонт; Луна: стихи /Ханумана Алибейли //Молодежь Азербайджана.-1967.-22 февраля.


Бабушка: стихи /Ханумана Алибейли; пер. М.Ароновa //Детская литература.-1967.-№5.-С.30.


1969

Лисица и волк (Побасенка) /Ханумана Алибейли // Вышка.-1969.-8 марта.-С.3.


Ветер; Звездочка; У моря; Утка: стихи /Ханумана Алибейли; пер. Г.Каменной //Песня, мечта и любовь. Поэтессы Советского Союза. Избранные cтихотворения.- Москва: Детская литература, 1969.-С.25-28.


1972

Ветерок: стихи /Ханумана Алибейли; пер. Б.Исаева //Соц. Казахстан.-1972.-9 января.


1974

Бухара; Одна зданне:тихи для детей мл. и среднего школьного возраста] /Ханумана Алибейли; пер. С.Барноева //В. кн.: В едином кругу. Т.Еш гвардия.-1974.-С.136.


Облака: стихи /Ханумана Алибейли; пер. Т.Агаева // Вышка.- 1974.- 1 декабря.-C.3.


1976

Ботаники: стихи /Ханумана Алибейли //Молодежь Азербайджана.-1976.-27 марта.


Мечтательный воробушек: стихи /Ханумана Алибейли .-Тб.: Накадули.-1976.-51 с.


Облака /Ханумана Алибейли; пер. Т.Агаева //Вышка .-1976.-24 октября.-С.3.


1978

Черешня: стихи /Ханумана Алибейли; пер. В.Викторова //Вышка.-1978.-17 сентября.-С.3.


1979

Мой брат работает на БАМе; Растеряха Лала; Приезжай ко мне!: стихи /Ханумана Алибейли; пер. О.Полякова.-Литературный Азербайджан.-1979.-№3.-С.124-125.


1986

Шкатулка; Агнене; Звезды: стихи /Ханумана Алибейли; пер. М.Петрова //Литературный Азербайджан.-1986.- №5.-С.104.


1987

Зайкины именины: стихи: [Для дошкольного возраста] /Ханумана Алибейли; пер. с азербайдж. О.Высотской; ред. В.Константинова.-Баку: Гянджлик, 1987.-14 с.


Петух и щенок: стихи /Ханумана Алибейли; пер. О.Полякова //Вышка.-1987.-6 сентября.-С.3.


1988

Звезды: стихи /Ханумана Алибейли; пер. М.Петракова //Вышка.-1988.-27 марта.-С.3.


1989

Весна: стихи /Ханумана Алибейли; пер. А.Алекпера //Пионер Азербайджана.-1989.-5 апреля.-С.4.


Мечтатель; Весна:  стихи /Ханумана Алибейли // Пионер Азербайджана.-1989.-3 мая.-С.4.


Наши мамы: стихи /Ханумана Алибейли; пер. А.Исмайлов //Вышка.-1989.-8 марта.-С.3.


Ветер: стихи /Ханумана Алибейли //Молодежь Азербайджана.-1989.-14 октября.-С.4.


1990

Маленький врач: стихи /Ханумана Алибейли; пер. А.Алекпера //Пионер Азербайджана.-1990.-7 марта.-С.4.


1996

Маленькая художница; Дороги: стихи /Ханумана Алибейли; пер. А.Исмайлова //Вышка.-1996.-19 апреля.-С.5.


2010

Облака, облака… /Ханумана Алибейли //Литера­турный Азербайджан.-2010.-№4.-С.119.


2016

Два мальчика /Ханумана Алибейли //Нуриева Б., Мустафазаде Н. Русский язык. 3 класса.-Баку: Чашыоглу, 2016.- С.105.


<< Geri

Elektron məlumat bazası F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası tərəfindən hazırlanmışdır.