“Bərpanəşr” layihəsilə çap olunmuş kitabların bülleteni
Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyifnin dəstəyi və F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanasının təşkilatçılığı ilə “Bərpanəşr” layihəsi 2016-cı ildən uğurla həyata keçirilir. Layihə uşaqların mütaliəyə marağının artırılması məqsədilə ərsəyə gəlmişdir. Layihə çərçivəsində nümayiş etdirilən kitablar 80-ci illərədək çap edilən və kitabxananın “Qızıl” fondunda qorunan kitablardır. Bu nəşrlərə yenidən həyat vermək, onları təkrar nəşr etmək uşaqların dünyagörüşünün və həyata baxışlarının daha da formalaşması baxımından xüsusi əhəmiyyət kəsb edir. 2017-ci ildə V və 2019-cu ildə VI Bakı Beynəlxalq Kitab Sərgi-Yarmarkasında Mədəniyyət Nazirliyinin dəstəyi, F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanasının təşkilatçılığı ilə “Bərpanəşr” layihəsi çərçivəsində çap olunmuş uşaq kitablarının təqdimatı keçirilmişdir. 2020-ci ilin əvvəlinə qədər layihə çərçivəsində uşaq ədəbiyyatı üzrə 58 adda kitab işıq üzü görmüşdür. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. Həmçinin, Respublika Gözdən Əlillər kitabxanası ilə birgə “Bərpanəşr” layihəsi çərçivəsində Sağlamlıq İmkanları Məhdud Uşaqlar üçün Brayl əlifbası ilə 11 adda kitab və jest dilinə tərcümə olunmuş mp4 formatda 10 adda elektron kitablar çap olunaraq respublikada fəaliyyət göstərən Mərkəzi Kitabxanalara hədiyyə edilmiş, kitabxananın saytında, sosial şəbəkə səhifələrində yerləşdirilərək virtual oxucuların istifadəsinə verilmişdir.
![]() |
1.Behrəngi Səməd - Balaca Qara Balıq Balaca qara balıq/S. Behrəngi ; tərc.ed. M.Afiyət ; red. M.Namaz ; tex.red. S.Həbibzadə ; korrekt. S.Ağayeva ; rəs. Ə.Məmmədov - Bakı : Gənclik, 1978. - 127 s. "Bərpa-nəşr" Balaca qara balıq/S. Behrəngi; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova , V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Renessans-A", 2017.- 127 s. Bu kitabda altı hekayə yer almışdır. Bütün hekayələrdə nəciblik, azadlıq idealları tərənnüm edilir, kapitalist dünyasındakı yoxsulluq, hüquqsuzluq və onları yaradan ictimai bərabərsizlik tənqid olunur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
2.Beş qardaş – (İngilis xalq nağılları) Beş qardaş: ingilis xalq nağılları / tərc.ed. S.İmanova, A.Abbasov ; red. N.Rəhimov ; tex.red. N.Süleymanov ; korrekt. X.Qarayeva - Bakı : Gənclik, 1982. - 32 s. "Bərpa-nəşr" Beş qardaş: ingilis xalq nağılları / burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova , V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası - Bakı : "Renessans-A", 2017.- 32 s. Kitabçaya ingilis uşaq nağıllarından bəzi nümunələr daxil edilmişdir. Mənəvi saflıq və xeyirxahlıq bu nağılların əsas mövzusudur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
3. Borçalı Eyvaz – Şah və qoca Şah və qoca / E.Borçalı ; red. İ.Tapdıq ; rəs. A.Hacıyev - Bakı : Gənclik, 1968. - 8 s. "Bərpa-nəşr" Şah və qoca / E.Borçalı; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; Ə.Əsədzadə; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası - Bakı : "Renessans-A", 2019. – 8 s. Balaca oxucular üçün çap olunmuş nəzm formasında yazılmış nağılda zülmə qarşı çıxmaq, xeyirxahlıq, yaxşılıq aşılanır. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
4.Boz pişik və qara pişik (Başqırd xalq nağılı) Boz pişik və qara pişik : Başqırd xalq nağılı/ red. R.Hacıyeva; tərc.ed. X.Musayeva; rəs. İ.Kolmoqortseva - Bakı : Gənclik, 1969. - 16 s. "Bərpa-nəşr" Boz pişik və qara pişik:Başqırd xalq nağılı/ burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; Ə.Əsədzadə; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası - Bakı : " Renessans-A ", 2019. – 16 s. Kitaba Başqırd xalq nağılları nümunələri toplanmışdır. Bu nağıllarda pəhləvanlardan, qayğıkeş gözəldən, qaranlıq evinə küçədən işıq gətirmək istəyən avam qarı nənədən danışılır. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
5.Cabbarlı Cəfər - Ölkəm Ölkəm / C.Cabbarlı ; red. İ.Tapdıq ; tex.red. S.Əhmədov ; korrekt. T.Zeynalova ; rəs. F.Quliyev - Bakı : Azərnəşr, 1965. - 8 s. "Bərpa-nəşr" Ölkəm / C. Cabbarlı; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova , V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası - Bakı : "Renessans-A", 2017.- 8 s. "Ölkəm" şeirində Azərbaycanın, gözəl təbiəti, qarlı dağları, yaşıl çölləri tərənnüm olunur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
6.Cəfərzadə Ə.M. - Qızımın hekayələri Qızımın hekayələri : hekayə / Ə. M. Cəfərzadə ; rəs. D. Kazımov ; red. G. Həsənova. - Bakı : Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, 1964. - 20 s. "Bərpa-nəşr" Qızımın hekayələri : hekayə / Ə. M. Cəfərzadə ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Nağıl Evi N", 2016.-20 s. Kitaba şairənin uşaqlar üçün yazdığı hekayə və nağılları toplanmışdır. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
7. Daşdəmirin nağılı Daşdəmirin nağılı / uşaqlar üçün işləyən. M.H.Təhmasib, Q.Məmmədli ; red. Y.Məmmədov ; korrekt. M.Əliyeva ; rəs. N.Məmmədov. - Bakı : Gənclik , 1939. - 70 s. "Bərpa-nəşr" Daşdəmirin nağılı / burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Renessans-A", 2017.- 70 s. "Daşdəmirin nağılı" realist nağıllardan hesab edilir. Burada Daşdəmirə sehrli qüvvələr deyil, müəllimi Mirzə Möhsün və padşah qızı Nardan xanım kömək edir. Onun silahı biliyidir. Ağıllı və qorxmaz Daşdəmir bağban oğlu olsa da, əsərin sonunda zülmkar adamlara qalib gəlir. Bu kitabda üç hekayə verilmişdir: birincisi "Daşdəmirin nağılı", ikincisi "Keçəl Məhəmməd", üçüncüsü "Murtuzun nağılı". Bu kitab əsasən orta yaşlı məktəblilər üçün nəzərdə tutulmuşdur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
8.Dilbazi M. P. - Danışılmamış nağıllar Danışılmamış nağıllar / M. P. Dilbazi ; red. R. Hacıyeva. - Bakı : Azərnəşr, 1966. -20s. "Bərpa-nəşr" Danışılmamış nağıllar / M. P. Dilbazi ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Nağıl Evi N", 2016.-20 s. Kitabda kiçik yaşlı uşaqlar üçün maraqlı və qısa nağıllar verilmişdir. Hər bir nağıl öz rəngarəngliyi ilə diqqət çəkir. Kitabda həmçinin uşaqların diqqətini çəkən rəngli şəkillər də yer almışdır. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır |
![]() |
9. Elçin Teymur - Balaca Aytən Balaca Aytən/ T. Elçin ; rəs. İ.Məmmədov ; red. Z.Şahsevənli ; tex.red. N.Süleymanov ; korrekt. T.Muxtarova. - Bakı : Gənclik, 1983. - 8 s. "Bərpa-nəşr" Balaca Aytən/ T. Elçin ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova , V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Renessans-A", 2017.- 8 s. Kitabda balaca Aytənin əhvalatları şeir formasında oxucuya çatdırılır. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. Bu kitab kiçik yaşlı uşaqlar üçün nəzərdə tutulmuşdur. |
![]() |
10. Əlcək - Ukrayna xalq nağılı Əlcək : Ukrayna xalq nağılı. - Bakı : Azərbaycan Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı, 1955. - 16 s. "Bərpa-nəşr" Əlcək : Ukrayna xalq nağılı / burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Nağıl Evi N", 2016. - 16 s. Nağılda ağsaçlı qoca meşədə öz əlcəyinin bir tayını itirir. Meşədəki bəzi heyvanlar əlcəyi görən kimi onun içərisində gizlənməyə başlayırlar. Lakin sonda qoca meşəyə əlcəyinin ardınca qayıdır və onu tapır. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır |
![]() |
11.Əlibəyli X. - Ağ çəmən Ağ çəmən/ X. Əlibəyli ; rəs. D.Kazımov ; red. İ.Tapdıq ; tex.red. V.Avadeyeva ; korrekt. F.Abbasova. - Bakı : Azərnəşr, 1963. - 23 s. "Bərpa-nəşr" Ağ çəmən/ X. Əlibəyli ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova , V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Renessans-A", 2017.- 23 s. "Ağ çəmən" də şair uşaqların zəhmətə olan meylini həvəslə qələmə almışdır. Müəllif "Ağ çəmən" kitabına yeni şeirlərini daxil etmişdir. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
12. Əlibəyli X. - Mərcanqulu əfsanəsi Mərcanqulu əfsanəsi : məktəb yaşı çatmamış uşaqlar üçün / X. Əlibəyli ; red. M. Namaz ; rəs. Abasov. - Bakı : Gənclik, 1990. - 20 s. "Bərpa-nəşr" Mərcanqulu əfsanəsi : məktəb yaşı çatmamış uşaqlar üçün / X. Əlibəyli ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Nağıl Evi N", 2016.-20 s. Kitabda məktəb yaşına çatmamış uşaqlar üçün maraqlı şeirlər verilmişdir. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
13. Füzuli Məhəmməd - Meyvələrin söhbəti Meyvələrin söhbəti / F. S. Məhəmməd ; red. S. Məmmədova. - Bakı: Gənclik, 1978. - 14 s. "Bərpa-nəşr" Meyvələrin söhbəti / F. S. Məhəmməd ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Nağıl Evi N", 2016.-14 s. Nəsr əsərində müxtəlif meyvələrin özünü öyməsindən bəhs edilir. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
14. Gözəl Vasilisa – (Rus xalq nağılı) Gözəl Vasilisa : rus xalq nağılı / rəs. M.Vlasov ; tərc.ed. M.Məmmədov; red. Y.Məmmədov. - Bakı : Uşaqgəncnəşr, 1961. - 16 s. "Bərpa-nəşr" Gözəl Vasilisa : rus xalq nağılı / burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Renessans-A", 2017.- 16 s. Kitabda Vasilisa adlı gənc qızın ögey ana və qızları tərəfindən əzilməsi və sonda haqq-ədalətin qələbə çalmasından bəhs edir. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
15. Haqverdiyev Ə. - Ovçu Qasım Ovçu Qasım / Ə.Haqverdiyev ; red. E.Fərruxzadə ; tex.red. N.Süleymanov ; korrekt. S.Musayeva ; rəs. R.Babayev. - Bakı : Gənclik, 1985. - 12 s. "Bərpa-nəşr" Ovçu Qasım / Ə.Haqverdiyev ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017.- 12 s. Bu kitab kiçik yaşlı uşaqlar üçün nəzərdə tutulmuşdur. Kitabda Ovçu Qasım yoldaşlarına öz ov macəralarından danışır. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
16. Xoruz Xoruz / red. Ə.Babayeva ; tex.red. Z.Dadaşov ; korrekt. M.Məlikzadə ; tərt.ed. Y.Məmmədov - Bakı : Uşaqgəncnəşr, 1951. - 4 s. "Bərpa-nəşr" Xoruz /burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017.- 4 s. Nağıl xoruzun padşahın başına gətirdiyi maraqlı hadisədən bəhs edir. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
17. Qarışqa və göyərçin Qarışqa və göyərçin / uşaqlar üçün işləyən. Ə.Axundov ; red. Ə.Əhmədova ; tex.red. B.Avadeyeva ; korrekt. L.Balayeva ; rəs. Y.Ağayev. - Bakı : Azərbaycan Uşaq və gənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı, 1959 - 8 s. "Bərpa-nəşr" Qarışqa və göyərçin /burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017.- 8 s. Kitabda qarışqa və göyərçinin dostluğundan bəhs olunur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
18. Qasımzadə Qasım – Şəfa çantası Şəfa çantası/ Q.Qasımzadə ; red. N. Məmməd ;bədii red. F.Məmmədov;rəs. B.Əliyev. - Bakı : Gənclik, 1985. -4 s. "Bərpa-nəşr" Şəfa çantası/ Q.Qasımzadə; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; Ə.Əsədzadə ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva; Azərb. Resp. Mədəniyyət Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2019. –4 s. Kitab kiçik yaşlı uşaqlar üçün nəzərdə tutulmuşdur. Kitabda müxtəlif otların faydası şeir formasında sadə dillə uşaqlara çatdırılır. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
19. Qənizadə S.M. – Nağıl Nağıl / S.Qənizadə ; red. A.Cabbarlı; tex.red. L.Abdullayeva ; korrekt. İ.Süleymanova ; rəs.R.Babayeva. - Bakı : Gənclik, 1986. - 8 s. "Bərpa-nəşr" Nağıl / S.Qənizadə ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017.- 8 s. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. Mənzum nağılda bir kişi kimin ən güclü olduğunu öyrənmək məqsədilə günəşdən, buluddan, çobandan, qoyundan, göy otdan, siçandan və pişikdən soraq edir. Sonda məlum olur ki, pişik onların hamısından güclüdür. |
![]() |
20. Qrimm qardaşları - Bremen musiqiçiləri Bremen musiqiçiləri / Qrimm qardaşları ; tərc.ed. Akif Əli - Bakı : Uşaqgəncnəşr, 1962. - 16 s. "Bərpa-nəşr" Bremen musiqiçiləri / Qrimm qardaşları ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017.- 16 s. Sahibi tərəfindən tərk edilmiş uzunqulaq Bremen şəhərinə küçə musiqiçisi olmaq məqsədilə yollanır. Uzunqulaq və dostları bir evə rast gəldilər, beləcə Bremen musiqiçiləri , uzunqulaq, xoruz, it, pişik bu evdə firavan həyat sürürlər. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
21. Lermontov M.Y. - Aşıq Qərib Aşıq Qərib / M. Y. Lermontov ; red. R. Şıxəmirova ; tərc.ed. Ş. Mirbağırova ; şək. A. Magilevski. - Bakı : Azərbaycan Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı, 1957. - 24 s. "Bərpa-nəşr" Aşıq Qərib / M. Y. Lermontov ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Nağıl Evi N", 2016.-24 s. Dastan sevgi məhəbbət mövzusundan bəhs edir. Hadisələr Tiflis şəhərində cərəyan edir. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
22. Mayakovski V.V. - Hansı sənət yaxşıdır? Hansı sənət yaxşıdır? / V. V. Mayakovski ; tərc.ed. R. Rza ; red. N. Həsənzadə. - Bakı : Uşaqgəncnəşr, 1960. - 24 s. "Bərpa-nəşr" Hansı sənət yaxşıdır? / V. V. Mayakovski ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Nağıl Evi N", 2016.-24 s. Şeirdə müxtəlif peşə növlərindən bəhs olunur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
23. Mehdiyev Həsən - Ovçu Səməndərin hekayələri Ovçu Səməndərin hekayələri / H. Mehdiyev ; red. R.Şıxəmirova ; tex.red. V.Avadayeva ; korrekt. M.Məmmədov. - Bakı : Azərbaycan Uşaq və gənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı, 1960. - 20 s. "Bərpa-nəşr" Ovçu Səməndərin hekayələri / H. Mehdiyev ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017.- 20 s. Kitabda bir-birindən maraqlı hekayələr verilmişdir. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
24. Mejelaytis Eduardas - Dovşan oğlan Dovşan oğlan / E. Mejelaytis ; red. F.Sadıq ; tərc.ed. İ.Tapdıq. - Bakı : Gənclik, 1969. - 8 s. "Bərpa-nəşr" Dovşan oğlan /E.Mejelaytis ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; Ə.Əsədzadə; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva; Azərb. Resp. Mədəniyyət Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Renessans-A", 2019. – 8 s. Şeirdə balaca dovşan məktəbə getmək üçün hazırlaşır və yolda onun başına gələn əhvalatlar nağıl olunur.Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
25. Məlikməmmədlə vəfalı atın nağılı Məlikməmmədləvəfalı atın nağılı/red. M.Namaz ; tex.red. N.Süleymanov ; korrekt. A.Bədəlova ; rəs. R.Babayev. - Bakı : Gənclik, 1981 - 16 s. "Bərpa-nəşr" Məlikməmmədlə vəfalı atın nağılı /burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017.- 16 s. Nağıl Məlikməmmədin vəfalı atı ilə birlikdə acgöz və vahiməli divə qalib gəlməsindən bəhs edir.Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
26. Məmmədzadə Sabir – Nənəmin nağılı Nənəmin nağılı / S.Məmmədzadə ; red. N. Həsənzadə ; bədii red. Y. Ağayev ; rəs. A.Mehdiyev. - Bakı : Uşaq və Gənclər ədəbiyyatı nəşriyyatı, 1960. - 8 s. "Bərpa-nəşr" Nənəmin nağılı / S.Məmmədzadə ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; Ə.Əsədzadə; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2019. – 8 s. Kitabda müxtəlif məzmunlu şeirlər yer alır. Kitab kiçik yaşlı məktəblilər üçün nəzərdə tutulmuşdur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
27. Mir Cəlal (Paşayev) - İki rəssam İki rəssam/ Mir Cəlal ; red. C.Məmmədov ; tex.red. İ.Rzayev ; rəs. K.Kazımov. - Bakı : Uşaqgəncnəşr, 1947. - 12 s. "Bərpa-nəşr" İki rəssam/ Mir Cəlal ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017.- 12 s. Hekayə rumlu və çinli rəssamların macərasından danışır. Əsərin motivləri "İsgəndərnamə" poemasından götürülmüşdür. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
28. Mir Cəlal(Paşayev) - Yuxu və Külək Yuxu və külək / Mir Cəlal ; red. G. Həsənzadə ; rəs. H. A. Ağayev. - Bakı : Azərbaycan Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı, 1956. - 12 s. "Bərpa-nəşr" Yuxu və külək / Mir Cəlal ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Nağıl Evi N", 2016.-12 s. Müəllifin bu kitabına kiçik yaşlı uşaqlar üçün nəzərdə tutduğu "Qələm", "Yuxu və külək" və "Buz maşını" hekayələri daxil edilmişdir.Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
29. Müşfiq Mikayıl - Əhməd, Güllü, Sara, Bəbir Əhməd, Güllü, Sara, Bəbir / M.Müşfiq ; rəs. İ.Məmmədov ; red. G.Hüseynoğlu. - Bakı : Gənclik 1992. - 23 s. "Bərpa-nəşr" Əhməd, Güllü, Sara, Bəbir / M.Müşfiq ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017.- 23 s. Bu kitaba Azərbaycan sovet poeziyasının klassiki Mikayıl Müşfiqin sizin üçün yazdığı əsərlərin bir qismi toplanıb. Bu şeirlərdə səyahət etmək, təbiəti öyrənmək, onu sevmək və bir də söz yox, yaxşı, əla oxumaqdan bəhs edilir.Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
30. Nizami Gəncəvi - Xarəzm gözəlinin hekayəti Xarəzm gözəlinin hekayəti / N.Gəncəvi ; red. Z. Şahsevənli ; fars dilindən tərc. və uşaqlar üçün işləyəni. A. Sarovlu. - Bakı : Gənclik, 1984. - 12 s. "Bərpa-nəşr" Xarəzm gözəlinin hekayəti / N.Gəncəvi ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; Ə.Əsədzadə; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Renessans-A", 2019. – 12 s. Kitab kiçik yaşlı məktəblilər üçün nəzərdə tutulmuşdur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
31. Nizami Gəncəvi -Xeyir və Şər Xeyir və Şər / N.Gəncəvi ; rəs. N. Məmmədov ; red. Mir Cəlal. - Bakı : Gənclik, 1976. - 20 s. "Bərpa-nəşr" Xeyir və Şər / N.Gəncəvi ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Nağıl Evi N", 2016. - 20 s. Kitabda iki yoldaş Xeyir ve Şərin yol gedərkən başlarına gələn əhvalat nağıl olunur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
32. Nizami Gəncəvi - İlin fəsilləri İlin fəsilləri / N. Gəncəvi ; red. O. Sarıvəlli ; rəs. P. Qrılov. - Bakı : Azərbaycan Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı, 1951. - 12 s. "Bərpa-nəşr" İlin fəsilləri / N.Gəncəvi ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Nağıl Evi N", 2016. - 12 s. Kitabda ilin fəsillərinə həsr olunmuş şeirlər verilmişdir. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
33. Nizami Gəncəvi - İsgəndərin Bərdəyə gəlməsi və Nüşabə ilə görüşməsi İsgəndərin Bərdəyə gəlməsi və Nüşabə ilə görüşməsi / N.Gəncəvi ; tərc.ed. A.Şaiq ; rəs. A.Hacıyev ; red. M.Namaz ; tex.red. L.Qarayeva ; korrekt. D.Məlikova. - Bakı : Gənclik, 1989. - 28 s. "Bərpa-nəşr" İsgəndərin Bərdəyə gəlməsi və Nüşabə ilə görüşməsi / N.Gəncəvi; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva , S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Renessans-A", 2017. - 28 s. Bu kitab kiçik yaşlı məktəblilər üçün nəzərdə tutulmuşdur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
34. Nizami Gəncəvi - Kərpickəsən Kərpickəsən / N.Gəncəvi ; uşaqlar üçün işləyən. M.C.Paşayev ; rəs. Elmaz ; red. G.Həsənzadə ; korrekt. T.Cəfərova. - Bakı : Azərnəşr, 1969. - 12 s. "Bərpa-nəşr" Kərpickəsən / N.Gəncəvi ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova , V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Renessans-A", 2017. - 12 s. Əsərdəki ahıl, yaşlı bir kişinin kərpic kəsərək öz əməyi və zəhməti ilə çörək pulunu qazanması, başqalarına əl açmaqdan daha üstün tutulur. Cavan bir oğlanın kənardan buna diqqət yetirib, onun əziyyətinə qatlaşması qocaya acıması kimi səciyyələnir. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
35. Nizami Gəncəvi - Nuşirəvanla vəziri və bayquşların söhbəti Nuşirəvanla vəziri və bayquşların söhbəti / N.Gəncəvi ; red. M. Namaz. - Bakı : Gənclik, 1989. - 12 s. "Bərpa-nəşr" Nuşirəvanla vəziri və bayquşların söhbəti / N.Gəncəvi ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Nağıl Evi N", 2016. - 12 s. Nağılda şahın öz vəziriylə bir gün ova getməsindən və orda iki bayquşun söhbətinə şahid olmasından bəhs olunur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
36. Nizami Gəncəvi – Simnar Simnar / N.Gəncəvi ; red. R. Şıxəmirova ; rəs. O. Sadıqzadə. - Bakı : Azərnəşr, 1964. - 14 s. "Bərpa-nəşr" Simnar / N.Gəncəvi ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Nağıl Evi N", 2016. - 14 s. Əsər zəhmətkeş və istedadlı bənna Simnardan bəhs edir. Yəmən hökmdarı Neman Bəhrama bürcləri aya yüksələn, əfsanəvi gözəlliyə malik bir qəsr tikdirir. Qəsrin divarına gün düşəndə göz qamaşdırır. Qəsr gecə-gündüz üç rəngə düşürdü – göy, ağ və sarı. Xavərnaq qəsrinin memarı Simnar zəhməti müqabilində çoxlu mükafat alır. Bu mükafatdan sevinən memar ehtiyatsızlıq edərək deyir ki, əvvəlcədən bilsəydim bundan da gözəl saray tikərdim. Simnarın bu sözündən sonra şah ehtiyat edir ki, o, pul gücünə başqa padşaha Xavərnaq qəsrindən daha gözəl qəsr tikə bilər. Odur ki, memarı ucaltdığı qəsrin bürcündən yerə atmağı əmr edir. Beləliklə, Simnar zəhmətinə qarşı mükafat əvəzinə həyatını qurban verir. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
37. Nizami Gəncəvi - Slavyan gözəlinin hekayəti Slavyan gözəlinin hekayəti / N.Gəncəvi ; red. M. Aslan ; rəs. S. Şatikov. - Bakı : Gənclik, 1986. - 8 s. "Bərpa-nəşr" Slavyan gözəlinin hekayəti / N.Gəncəvi ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; Ə.Əsədzadə; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Renessans-A", 2019. – 8 s. Kitab kiçik yaşlı məktəblilər üçün nəzərdə tutulmuşdur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
38. Nizami Gəncəvi - Şah və xidmətçi Şah və xidmətçi / N.Gəncəvi ; red. M.Namaz ; tex.red. N.Süleymanov ; korrekt. X.Səfərova ; rəs. N.Məmmədov. - Bakı : Gənclik, 1981. - 16 s. "Bərpa-nəşr" Şah və xidmətçi / N.Gəncəvi ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Renessans-A", 2017. - 16 s. Nizami Gəncəvinin yazdığı bu nağıl kiçik yaşlı uşaqlar üçün nəzərdə tutulmuşdur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
39. Nizami Gəncəvi - Türküstan gözəlinin hekayəti Türküstan gözəlinin hekayəti / N.Gəncəvi ; tərc.ed. A. Sarovlu ; rəs. R. Əsədov. - Bakı : Gənclik, 1984. - 12 s. "Bərpa-nəşr" Türküstan gözəlinin hekayəti / N.Gəncəvi; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Nağıl Evi N", 2016. - 12 s. Kitabda Bəhram şahın və Türküstan gözəlinin əhvalatı nağıl olunur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
40. Nosov N.N. – Yamaq Yamaq / N. N. Nosov ; red. S. Tahirova ; tərc.ed. F. Eyvazlı ; rəs. İ. Semyanov. - Bakı : Azərnəşr, 1963. - 16 s. "Bərpa-nəşr" Yamaq / N. N. Nosov ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Nağıl Evi N", 2016.-16 s. Hekayə Bobkanın öz şalvarını cırması və ona yamaq düşməsindən sonra başına gələn əhvalatdan bəhs edir.Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
41. Perro Şarl - Büllur başmaq Büllur başmaq / Ş.Perro ; tərc.ed. H.Xalidə. - Bakı : Gənclik,1978. -16 s. "Bərpa-nəşr" Büllur başmaq / Ş.Perro ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017. - 16 s. Nağılın əsas qəhrəmanı ögey ana və onun qızlarının əzab əziyyətinə qatlanan, qızcığazın əhvalatıdır. Kralın oğlu tərəfindən həyata keçirilən ziyafət gecəsinə küllü qız çox qatılmaq istəsə də, ögey ana və bacılar izin vermir. Lakin, sehrbaz qadının köməkliyi ilə, Zoluşka bu ziyafətə qatıla bilir.Kralın oğlu qızcığaza o gecə aşiq olur. Qızcığazın itmiş ayaqqabısı Şahzadəyə onu tapmaqda kömək olur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
42. Puşkin A.S. - Qızıl xoruz Qızıl xoruz nağılı : nağıl / A. S. Puşkin ; tərc.ed. M. Seyidzadə ; red. E. Rəhimov ; rəs. V. Konaşeviç. - Bakı : Gənclik, 1971. - 20 s. "Bərpa-nəşr" Qızıl xoruz nağılı : nağıl / A. S. Puşkin ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Nağıl Evi N", 2016.-20 s. Kitabda Dadon adında çar və bir münəccimin ona verdiyi qızıl xoruzun əhvalatı mənzum hekayə halında anladılır. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
43. Rəfibəyli Nigar - Bir cüt xurma ağacı Bir cüt xurma ağacı / N.Rəfibəyli ; red. İ.Tapdıq ; tex.red. S.Mirkişiyeva ; korrekt. S.Məmmədova ; rəs. D.Kazımov. - Bakı : Azərnəşr, 1965. - 8 s. "Bərpa-nəşr" Bir cüt xurma ağacı / N.Rəfibəyli ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017.- 8 s. Məktəb yaşı çatmamış uşaqlar üçün nəzərdə tutulmuş bu kitabda Nigar Rəfilbəylinin şeirləri toplanmışdır. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
44. Rza Rəsul – Çöl quşları Çöl quşları/ R.Rza ; red. M. Ələkbərli ; bədii red. V.Sarıcalinskaya ; rəs. Y.Salnikov. - Bakı : Gənclik, 1977. - 8 s. "Bərpa-nəşr" Çöl quşları / R.Rza; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; Ə.Əsədzadə; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2019. –8 s. Bu kitab balacalar üçün şəkilli təbiət ensiklopediyasıdır.Kitab kiçik yaşlı məktəblilər üçün nəzərdə tutulmuşdur.Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
45. Rza Rəsul - Təranənin oyuncaqları Təranənin oyuncaqları / R.Rza ; red. İ.Tapdıq ; tex.red. V.Avedeyeva ; korrekt. Ş.Novruzova ; rəs. H.A.Ağayev. - Bakı : Uşaqgəncnəşr, 1959. - 16 s. "Bərpa-nəşr" Təranənin oyuncaqları / R.Rza ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017. - 16 s. Kitabda Təranənin oyuncaqlarının maraqlı əhvalatından danışılır. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
46. Rzaquluzadə M. M. - El gücü El gücü : "Dədə Qorqud" boyları üzrə hekayələr / M. M. Rzaquluzadə ; red. M. C. Cəfərov ; rəs. Q. Xalıqov. - Bakı : Azərbaycan Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı, 1948. - 119 s. "Bərpa-nəşr" El gücü: "Dədə Qorqud" boyları üzrə hekayələr / M. M. Rzaquluzadə; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Nağıl Evi N", 2016.-119 s. Kitaba "Kitabi Dədə-Qorqud" dastanından bəzi qəhrəmanlıq hekayələri daxil edilmişdir. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
47. Sabir M.Ə. - Təmsillər Təmsillər / M.Ə.Sabir ; red. İ.Tapdıq ; korrekt. L.Balayevaa ; rəs. R.Mehdiyev. - Bakı : Uşaqgəncnəşr, 1961. - 8 s. "Bərpa-nəşr" Təmsillər / M.Ə.Sabir ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası. - Bakı : "Renessans-A", 2017.-8 s. Kitabda M.Ə.Sabirin maraqlı təmsilləri verilmişdir. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
48. Sadıq Fikrət - Bala kirpi Bala kirpi / F.Sadıq ; rəs. N.Məmmədov ; red. İ.Tapdıq ; tex.red. S.Həbobzadə ; korrekt. A.Bədəlova. - Bakı : Gənclik, 1972. - 12 s. "Bərpa-nəşr" Bala kirpi / F.Sadıq ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017.- 12 s. Bu kitab kiçik yaşlı uşaqlar üçün nəzərdə tutulmuşdur. Kitabda uşaqlar üçün müxtəlif şeirlər toplanmışdır.Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
49. Suteyev V. - Miyo eləyən kim idi? Miyo eləyən kim idi?/ V.Suteyev ; tərc.ed. İ.Tapdıq ; red. Ə.Əhmədova ; tex.red. B.Qurbanova ; korrekt. M.Təvəkkülova. - Bakı : Azərnəşr, 1964. - 16 s. "Bərpa-nəşr" Miyo eləyən kim idi?/ V.Suteyev ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası - Bakı : "Renessans-A", 2017. - 16 s. Nağılda küçüklə balaca pişiyin əhvalatından bəhs olunur. Kitabda verilən nağıl rəngli şəkillərin köməyilə izah olunur və az yaşlı uşaqlar üçün nəzərdə tutulmuşdur. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
50. Şaiq Abdulla - Yaxşı arxa Yaxşı arxa / A.Şaiq ; red. M.Seyidzadə ; tex.red. M.F.Miriyev ; korrekt. M.Aslanov ; rəs. P.Qrılov. - Bakı : Azərbaycan Uşaq və gənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı, 1939. - 27 s. "Bərpa-nəşr" Yaxşı arxa / A.Şaiq ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası - Bakı : "Renessans-A", 2017.- 27 s. Təmsildə hiyləgər tülkü qarğanı yemək üçün tələ qurur lakin qarğa tülkünün bu hiyləsini başa düşür və tülkünün arzusu ürəyində qalır. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
51. Şeyda Simax - Təyyarə Təyyarə / S.Şeyda ; red. İ.Tapdıq ; tex.red. N.Nəsirov ; korrekt. M.Gülüşova ; rəs. R.Əmirov. - Bakı : Azərnəşr, 1964. - 8 s. "Bərpa-nəşr" Təyyarə / S.Şeyda ; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017.- 8 s. Kitabda müəllifin balaca balalar üçün yazdığı şeirləri toplanmışdır. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
52. Tapdıq İlyas - Bir evim var Bir evim var/ İ.Tapdıq ; rəs. Rasim ; red. F.Sadıq ; tex.red. R.Əhmədov ; korrekt. V.Həsənov. - Bakı : Gənclik, 1971. - 8 s. "Bərpa-nəşr" Bir evim var/ İ.Tapdıq; burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Renessans-A", 2017.- 8 s. Kitabda İlyas Tapdığın azyaşlı uşaqlara yazdığı müxtəlif səpgili şeirləri toplanmışdır. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
53. Zəng (Çin nağılı) Zəng : Çin nağılları / red. Y. Məmmədov ; tərc.ed. B. X. Qurbanova. - Bakı : Azərbaycan Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı, 1961. - 16 s. "Bərpa-nəşr" Zəng : Çin nağılları / burax. məs. A.Cəfərov, Ş.Qəmbərova ; red. Z.Dadaşova, V.Ağamirzəyeva, S.Səmədova ; dizayn. E.Səfərəliyeva ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı : "Nağıl Evi N", 2016.- 16 s. Bu iki nağılda Çinin sadə adamlarının mərdlik və vətənpərvərliyindən danışılır. "Zəng" nağılı öz həyatını vətəninin səadəti uğrunda qurban verən Syao Lin adlı qıza həsr olunmuşdur, onun səsi indiyə kimi xalqın qəlbində səslənməkdədir. Təkrar çap zamanı ilk nəşrin kitab göstəriciləri olduğu kimi saxlanılmışdır. |
![]() |
54.Атакишиев А.С. - Приключения Ибрагима Приключения Ибрагима / А.С. Атакишиев ; ред. Г.Р. Каримова ; художественный ред ; В.А.Горячева ; Технический ред ; Л.В.Гришина Коррект. Э.Н.Сизова - Москва : Детская литература, 1974. - 143 с. "Bərpa-nəşr" Приключения Ибрагима / А.С. Атакишиев ; ответственные из выпуск. Аслан Джафаров, Шахла Камбарова ; ред. Захира Дадашова, Сакина Самедова ; дизайн. Вафа Агамирзоева, Эллада Сафаралиева ; Министерство Культуры и Туризма Азербайджанской Республики . Республиканская Детская библиотека им. Фиридун бей Кочарли Баку : "Renessans-A" , 2017. - 143 c. Веселая сказочная повесть, которая знакомит с хорошим и немного лукавым парнем, которому довелось пережить небывалые приключения. Ибрагим повидал такое, чего и на свете не бывает. Но нельзя не поверить, что бывают такие вот похожие на него парни, которые умеют в трудную минуту победить зло и отстоять справедливость. При издании произведения были сохранены все данные оригинала. |
![]() |
55.Ахундова А. - Сказка о царевне нефти Сказка о царевне нефти / А. Ахундова ; ред. А. Халдеев ; художественный ред ; Ю. Агаев ;Технический ред ; Р. Ахмедов Коррект. Р. Мамедова - Баку : Гянджлик , 1971. - 12 с. "Bərpa-nəşr" Сказка о царевне нефти /А. Ахундова; ответственные из выпуск. Аслан Джафаров, Шахла Камбарова ; ред. Захира Дадашова, Сакина Самедова ; дизайн. Вафа Агамирзоева, Эллада Сафаралиева ; Министерство Культуры и Туризма Азербайджанской Республики . Республиканская Детская библиотека им. Фиридун бей Кочарли .- Баку : "Renessans-A" , 2017. - 12 c. В книге рассказывается об историю падишах Топраг и его дочьНефтезаду. При издании произведения были сохранены все данные оригинала. |
![]() |
56.Низами Гянджеви - Повесть о Нушираване и его визире Повесть о Нушираване и его визире / Н.Гянджеви ; ред. Р. Пашабекова ; пер. с фарси К. А. Липскерова ; худож. А. Гусейнов. - Баку : Гянджлик, 1989. - 12 с. "Bərpa-nəşr" Повесть о Нушираване и его визире / Н.Гянджеви; ответственные из выпуск. Аслан Джафаров, Шахла Камбарова ; А.Асадзаде ; ред. Захира Дадашова, Вафа Агамирзаева; Министерство Культуры Азербайджанской Республики . Республиканская Детская библиотека им. Фиридун бей Кочарли. - Баку : "Renessans-A", 2019. - 12 c. Книга содержит отрывок из широкоизвестной поэмы "Сокровищница тайн" великого Низами Гянджеви. При издании произведения были сохранены все данные оригинала. |
![]() |
57. Низами Гянджеви - Приезд Искендера в Барду и встреча его с Нушабой Приезд Искендера в Барду и встреча его с Нушабой / Н.Гянджеви; ред. Р. Пашабекова; пер. с фарси К. А. Липскерова ; худож. А. Гусейнов. - Баку : Гянджлик, 1989. - 12 с. "Bərpa-nəşr" Приезд Искендера в Барду и встреча его с Нушабой / Н.Гянджеви; ответственные из выпуск. Аслан Джафаров, Шахла Камбарова ; А.Асадзаде ; ред. Захира Дадашова, Вафа Агамирзаева; Министерство Культуры Азербайджанской Республики . Республиканская Детская библиотека им. Фиридун бей Кочарли. - Баку : "Renessans-A" , 2019. - 12 c. Отрывок из первой части («Шараф-наме») широкоизвестной поэмы Низами Гянджеви «Искендернаме». Здесь повествуется о походе Александра Македонского на Азербайджан, о его памятной встрече с Бардинской шахиней Нушабой. При издании произведения были сохранены все данные оригинала. |
![]() |
58. Физули Мухаммед – Спор плодов Спор плодов / М.Физули ; Перевод Дж. Мамедов; Обраб. Г. Мамедли ; худож. Р.Бабаев. - Баку : Гянджлик, 1965. - 13 с. "Bərpa-nəşr" Спор плодов / М.Физули; ответственные из выпуск. Аслан Джафаров, Шахла Камбарова ; А.Асадзаде ; ред. Захира Дадашова, Вафа Агамирзаева; Министерство Культуры Азербайджанской Республики . Республиканская Детская библиотека им. Фиридун бей Кочарли.- Баку: "Renessans-A", 2019. - 13 c. Произведение Физули «Спор плодов», являясь прекрасным примером того, как смешно выглядит бахвальство со стороны, призывает людей относиться друг к другу с уважением, пониманием. Автор, подчеркивая достоинства каждого «персонажа», указывает, что каждый из нас (в данном случае – детей) наделен определенными, только ему свойственными, неповторимыми качествами, и поэтому хвастовству, зависти и принижению других не должно быть места. При издании произведения были сохранены все данные оригинала. |



.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
(1).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
(1).jpg)
.jpg)
(1).jpg)
(1).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
(1)(1).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)


.jpg)

.jpg)
(1).jpg)
(1).jpg)


(1).jpg)
.jpg)


(1).jpg)
.jpg)

(1).jpg)



.jpg)



.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)








